Introduktion
Förord
Den här föreliggande berättelsen är en ny utgåva av ”Fädernas gudasaga”, Viktor Rydbergs bok, utgiven av Albert Bonniers förlag, 1906. Texten har ändrats något, för att lättare kunna tillgodogöras av nutida läsare.
Långa meningar med många inflätade bisatser har, när så låtit sig göras, delats upp eller förkortats något. Gammalstavningen har (utom i namn) ersatts av modern stavning, men verb i pluralform, liksom den av Rydberg använda ordföljden, har i stort sett behållits. Med detta har jag strävat efter att bibehålla den ålderdomliga prägel den ursprungliga texten har.
Noteras
kan, att Viktor Rydberg i sin berättelse inte är enig med
Snorre Sturlasson och hans Edda. Berättelsen om gudarna skiljer sig åt en del vad beträffar namn och de händelser de råkar ut för.
Under fliken "Ordlista" finns Viktor Rydbergs ordförklaringar samt, i en del fall, motivering för den "Rydbergska" tolkningen, en i sig nog så intressant läsning.
Bilderna under fliken "Bilder" stammar från den nationalromantiska eran i slutet av 1800-talet och är hämtade från olika håll på nätet.
Men nu till denna spännande och fantasifulla berättelse om vad våra fäders gudar hade för sig.
Nöjsam läsning, önskar
Anders Wendén